Si vous zappez sur les réseaux sociaux, vous avez dû tomber sur des pronoms comme « elxs », « el@s », « iles » ou « elus ». Ou avez-vous découvert cela récemment, n'avez-vous aucune idée de quoi il s'agit et essayez de comprendre? Quoi qu'il en soit, nous avons préparé un article dans le but d'expliquer ce qu'est ce pronom neutre, à quoi sert le langage neutre et comment y faire face.
Il est important de se rappeler que ce texte n'a pas pour but de défendre ou de répudier le langage proposé et le pronom neutre. Ce sera à vous, après avoir lu et compris à ce sujet.
temps de progression
Avant d'expliquer ce que sont langage neutre et pronom neutre, une contextualisation s'impose. Les temps modernes, où presque tout le monde a accès à Internet et aux réseaux sociaux, ont donné la parole et l'espace à des personnes qui, au cours des dernières décennies, n'ont pas trouvé dans les médias d'édition traditionnels une occasion de s'exprimer et de diffuser leurs idées.
Même si les personnes trans, par exemple, existent depuis aussi longtemps que le monde existe, ce n'est que maintenant, avec l'avènement des plateformes permettant à chacun de publier, qu'elles ont pu commencer à s'exprimer librement et à se connecter avec d'autres des personnes avec des situations et des intérêts connexes.
Au milieu de ces dialogues et de ces partages, de nombreuses actualités ont été évoquées en matière de LGBTQIA+. Et l'un d'eux est le langage neutre, qui vise à transformer notre langage et notre communication, dans le but de les rendre plus inclusifs et tolérants.
Qu'est-ce qu'un langage inclusif ?
Depuis quelques années, un concept appelé langage inclusif fait l'objet de discussions. L'objectif de ce modèle de communication est de communiquer sans qu'aucun groupe ne se sente exclu ou rendu invisible, mais aussi sans changer les structures de la langue, en profitant simplement des outils et des mots qu'elle offre.
De bons exemples de ceci sont des phrases comme "bonjour tout le monde" ou "bonne journée du docteur" au lieu de "bonjour tout le monde" ou "bonne journée du docteur". Dans notre langage, il est courant que, lorsque nous parlons de collectif, nous choisissions les mots masculins, donc « tous et toutes » deviennent simplement « tous » et « pères et mères » deviennent simplement « pères », pour ne citer qu'un exemple. Le but du langage inclusif est donc d'inclure à la fois les hommes et les femmes, en évitant les noms, les pronoms et les adjectifs qui n'incluent que le genre masculin.
Qu'est-ce qu'un langage neutre ?
Plus récemment, de nouvelles discussions ont émergé concernant la nécessité d'inclure les personnes non binaires dans les communications, c'est-à-dire les personnes qui ne s'identifient pas pleinement au genre masculin ou féminin - et il existe de nombreuses variations entre ces deux genres, comme l'agender ( absence totale d'identification de genre), pangenre (vivre tous les genres possibles et accessibles, sans définitions), bigender (identification aux genres masculin et féminin), parmi tant d'autres.
Si, par exemple, il y a des personnes qui ne s'identifient pas au genre masculin ou féminin ou qui ont une autre identité qui s'écarte de ce schéma binaire, le simple fait de dire « bonjour tout le monde » ne les inclut pas, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi des alternatives qui ne respectent pas les normes culturelles de la langue portugaise, qui est une langue qui exige les genres masculin et féminin dans sa communication formelle, ont été utilisées comme alternatives possibles parmi ceux qui sont transgenres et ne s'identifient pas aux pronoms, noms et les adjectifs avec des terminaisons masculines ou féminines.
Puis de nouvelles écritures des mots émergent, comme « amis », tod@s » et « todes », par exemple, qui remplacent les terminaisons « a » et « o », normalement associées respectivement au genre féminin et masculin, par alternatives qui incluent les personnes transgenres.
Qu'est-ce qu'un pronom neutre ?
L'un des principaux problèmes lorsque nous parlons de langage neutre est le pronom neutre, qui a animé les discussions sur les réseaux sociaux et dans la vie hors écran, même parmi les personnes qui ne sont pas LGBTQIA+.
Le pronom neutre n'est rien de plus que l'utilisation de pronoms alternatifs qui échappent aux règles de la norme culturelle de la langue portugaise pour inclure des personnes non binaires. Au lieu de, par exemple, « ele/ela » ou « dele/dela », « elu » ou « ile » et « delu » sont utilisés.
Il est important de dire que, comme il s'agit encore d'un sujet nouveau qui suscite des débats, notamment sur sa faisabilité dans la langue, il n'y a pas de règles pour l'utilisation des pronoms et du langage neutre, alors même si certaines personnes préfèrent écrire "elu", d'autres préfèrent "elx" ou "el@".
Et comment est la langue portugaise?
Le portugais, comme d'autres langues dérivées du latin comme l'espagnol, a des marques de genre dans presque tous ses mots. "Table" est un nom féminin. "Puff", un adjectif masculin, et ainsi de suite. Juste pour montrer les différences de langue, en anglais, "table" et "sad" sont des mots sans aucun genre : "sad boy" et "sad girl" sont orthographiés sans changement de genre dans l'adjectif.
Il y a ceux qui soutiennent que notre langue ne permet pas des flexibilités telles que la langue neutre précisément parce que la différenciation entre le masculin et le féminin est dans sa structure et, pour mettre en œuvre quelque chose comme cela, il faudrait rééduquer toute la population ou attendre ce changement comme quelque chose de spontané, comme le changement, au XNUMXème siècle, de "vous" à "vous", qui s'est produit naturellement entre les gens.
D'autre part, ceux qui défendent l'utilisation de la communication inclusive soutiennent que la façon dont nous nous exprimons révèle nos valeurs et nos croyances, maintenant ainsi une communication qui ne comprend que deux genres possibles et qui a des collectifs qui infléchissent toujours pour le genre masculin. une société peu soucieuse des besoins et désirs des personnes transgenres et qui reste patriarcale, plaçant les hommes au-dessus des femmes. Pour eux, le langage doit se plier à la réalité et s'adapter, plutôt que se limiter.
Autres exemples de langage neutre
Outre l'utilisation de pronoms neutres et la tentative d'inclure tous les genres dans la communication, d'autres idées sont défendues par ceux qui prônent un langage plus inclusif. Découvrez-en quelques-uns :
Tu pourrais aussi aimer
- En savoir plus sur l'asexualité et ses caractéristiques
- Comprendre ce qu'il faut pour avoir une véritable inclusion sociale
- Il n'y a pas de péché dans l'amour ! Lutte contre l'homophobie
• Au lieu d'utiliser des noms masculins lorsqu'il s'agit de collectifs, recherchez des mots collectifs qui démontrent la diversité. Ex : « les jeunes », au lieu de « les jeunes », « le conseil », au lieu de « les administrateurs » ;
• Dans la mesure du possible, identifiez les institutions et les groupes avec des noms inclusifs plutôt qu'avec des collectifs masculins. Ex : « la policière », au lieu de « la police », « la classe ouvrière », au lieu de « les ouvriers ».
Maintenant que vous comprenez ce que sont le langage et les pronoms neutres, que pensez-vous de cette idée ? À votre avis, devrions-nous essayer de faire cette tentative d'inclusion dans notre communication ou devrions-nous rester inflexibles sur les règles déjà établies dans notre langue ? Partagez votre opinion avec nous!
