Lenguaje de señas: mitos y verdades

    Parece extraño comenzar este texto así, pero esta elección se debe a que muchas personas todavía no saben qué es una lengua de signos. Bueno, intentemos muy breve y sucintamente decir de qué se trata.

    Hay muchas Lenguas de Señas, cada país tiene la suya, esto se debe a que cada una de ellas se basa en el sistema lingüístico del país, es decir, su base está en la lengua oral. Aquí en España, la Lengua de Signos Españaeira, conocida como Libras, es oficialmente la 2ª lengua del país, habiendo sido reconocida con estatus de lengua por la Ley 10.436/2002 y reglamentada por el decreto 5.626/2005, siendo este último el documento rector de las acciones para uso y difusión de Libras en el país.



    Para llegar a este reconocimiento, la comunidad sorda ha venido librando una ardua lucha con los responsables de las políticas públicas en Educación en España, si bien ha habido muchos avances desde entonces, aún queda mucho por hacer a favor de las personas sordas, especialmente en educación básica. educación. Aunque hoy muchos estudiantes ya cuentan con intérpretes en el aula, todavía hay muchas discusiones en torno a la formación de estos profesionales, los recursos pedagógicos y otras barreras comunicativas impuestas por la sociedad mayoritaria oyente y hablante de portugués.

    Traído de Francia por Hernest Huet, a petición del emperador D.Pedro II, el maestro sordo en 1857, fue el responsable de la primera escuela para sordos en Río de Janeiro, ahora conocida como FENEIS, sin embargo, a partir de entonces no fue Todo muy fácil para sordos. Además, la lengua de signos no siempre reinó con fluidez, ya que se fueron introduciendo distintos enfoques comunicativos y diferentes corrientes teóricas impusieron la oralización y negaron la oportunidad a los sordos de utilizar la lengua de signos, por distintas razones, como por ejemplo, muchos pensaban que la lengua de signos el lenguaje era solo un gesto sin mucha elaboración y significado.



    Lenguaje de señas: mitos y verdadesActualmente, Libras, como todos los demás lenguajes de señas, se considera capaz de comunicarse y expresarse y, al igual que los lenguajes orales suceden de manera estructurada, tiene niveles lingüísticos, tiene estructura gramatical y necesita estar correctamente signado, es decir, el el lenguaje tiene parámetros como el punto de pivote, la orientación, el movimiento, la configuración de la mano y las expresiones (faciales).

    Entonces, es un mito decir que el lenguaje de señas consiste solo en gestos, Libras es un lenguaje que se lleva a cabo socialmente en la comunidad sorda de señas. Otro mito es que los sordos no aprenden a leer y escribir, pues ya está científicamente comprobado que leemos con los ojos, sino que es nuestro cerebro el que hace el resto, por lo que, incluso sin oír, los sordos nos leen las manos. Por lo tanto, cuando aprendemos Libras para comunicarnos con personas sordas que hablan Libras, nuestras manos hacen el papel de la boca y los ojos de los sordos se convierten en sus oídos. Ante condiciones pedagógicas apropiadas y profesionales calificados, el sordo aprende a leer y escribir, es decir, comienza a leer el mundo, en consecuencia va al mercado de trabajo, viaja, se divierte, en fin, en la superación de la barrera comunicativa, puede vivir en sociedad como todos nosotros.

    Otro factor a tener en cuenta es que más que aprender Libras, es necesario conocer un poco el universo de la persona sorda, pues sólo en la interacción con estas personas pueden dejar de existir muchas ideas preconcebidas. Así, al comprender mejor sus necesidades y sus formas de percibir la vida a través de imágenes, podremos pensar en nuevas formas de reducir la desigualdad social que aún afecta a esta comunidad.

    Cuando la gente tenga más información sobre los Libra y las singularidades sordas, es posible que ya no escuchemos a las personas sordas llamarlas sordomudas (un error social establecido en documentos antiguos), sordas o mudas (nada cariñosas). Incluso se discute el término hipoacusia, por lo que algunos teóricos utilizan la terminología adoptada por el MEC (Ministerio de Educación y Cultura): hipoacusia es para aquellos que tienen pérdida auditiva parcial o total, pero no interactúan con la comunidad sorda y no Utilizar los Libras y los sordos para los que asisten o no a la comunidad sorda, pero se comunican a través de la Lengua de Signos Española. Implícitas en estas elecciones están las cuestiones de identidad cultural, que pueden ser personas oyentes o sordas, pero eso es para otro artículo.



    Una cosa más para terminar, Libras no es lenguaje, es lenguaje visual-espacial.



     

    ¹ Carta abierta de los 7 médicos sordos de España disponible en: https://docs.google.com/file/d/0B8A54snAq1jAQnBYdVRPYmg1VUk/edit?pli=1

    Añade un comentario de Lenguaje de señas: mitos y verdades
    ¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.