La película dirigida por Gabriel Martínez cuenta la historia de seis personas mayores de sesenta años que se reinventaron, propusieron nuevas experiencias y rompieron paradigmas. Conoce Envejecimiento, producción que debutó hace unos meses.
A menudo tenemos algo agobiante en relación con las personas mayores. Como si a partir de esa edad fuera difícil empezar a hacer algo nuevo o poner en práctica un viejo y viejo sueño. El director Gabriel logró captar bien la esencia de esta era, sin dejar de lado las dificultades de la etapa, pero también quitando la idea de que ya no es momento de moverse, al fin y al cabo, los planes y proyectos siguen siendo importantes. Mira la entrevista con el director:
Eu sem Fronteiras: ¿Cómo surgió la idea de hacer Envejecimiento?
Gabriel Martinez: Siempre quise trabajar con documentales, en 2012 un amigo mío (Ruggero Fiandanese), que en ese momento trabajaba conmigo en la productora, me sugirió algunos temas para desarrollar un documental. Entre los temas sugeridos estaba “La vejez”, este fue un tema que me llamó la atención en ese momento, siempre he admirado a las personas que enfrentan la vejez de manera positiva. Yo tenía 34 años y de vez en cuando se me pasaba por la cabeza que era demasiado mayor para empezar a hacer documentales, que debería haber empezado a los 20, 24… ¿Punto es la vejez o no una mala interpretación de nuestra percepción?”, “¿Cuándo, de hecho, somos demasiado viejos para empezar algo nuevo?”. Hicimos una investigación rápida y ya nos encontramos con algunos personajes (que están en la película hoy), a partir de ahí comencé a encantarme más y más con el tema. Nos sumergimos en la investigación y luego vino la parte de inscribirse en las leyes de incentivos fiscales y, más tarde, atraer patrocinios...
Yo sin Fronteras: ¿Cuánto tiempo de investigación y grabación?
Gabriel Martinez: La investigación de personajes se realizó en 2012. Después de haber encontrado seis personajes interesantes, pensé que sería bueno mantener esa cantidad de encuestados, para que podamos sentir más a cada uno en la película. Si tuviéramos 20 personajes, terminaría teniendo muy poco tiempo para hablar de cada uno. Los especialistas (Alexandre Kalache, Mirian Goldenberg, Mario Sergio Cortella) fueron definidos recién en 2014. El tiempo de producción fue de seis meses.
Yo sin Fronteras: ¿Cómo fue la repercusión de la película?
Gabriel Martinez: Muy fresco y todavía lo es. Recibo muchos testimonios de personas que están encantadas y entusiasmadas con la película. Estoy muy feliz de ver que sirve como una pieza liberadora para muchas personas. Hace toda la diferencia, hace que todo el trabajo valga la pena.
Yo sin Fronteras: ¿Ha cambiado tu idea de la vejez tras el documental?
Gabriel Martinez: Sí, desde el momento de la investigación hasta la conclusión del rodaje es realmente una nueva percepción que se entiende cuando corremos una media maratón al lado de un hombre de 84 años o cuando surfeamos con un hombre de 68 años. Tengo ejemplos empíricos de lo que es la vida madura, ejemplos que antes no tenía.
Yo sin Fronteras: ¿Cómo ves la vejez?
Gabriel Martinez: En mi opinión, la vejez no puede interpretarse como “la mejor edad”. En mi opinión, la “mejor edad”, si fuera factible, sería la experiencia que tengamos a los 80 con el vigor físico (y cognitivo) de nuestros 20 años. Eso no es posible. Pero nuestra vida después de los 60, 70, 80 está abierta a innumerables posibilidades, debemos tener la mirada e interpretación correcta de los hechos. Esta es la idea que quiero expresar en la película.
Como afirma Alexandre Kalache en el documental “No hay duda de que la vejez te presentará desafíos”, pero estos desafíos no te impiden aprobar el examen de ingreso a los 76 años y graduarte en medicina a los 82, de la misma manera que don no te impedirá saltar en paracaídas a los 76 años o correr a los 84. Trabajé con ejemplos más extremos en la película (surf, paracaidismo, tatuajes, carreras, aikido) precisamente para ejemplificar que nuestros límites muchas veces dependen mucho más de nuestra percepción que de nuestras posibilidades, como dijo Cortella en su declaración “Los límites son fronteras, son no barreras”. Otra reflexión importante la plantea Mirian Goldenberg “Tenemos que tener proyectos de vida grandes o incluso pequeños”, nadie necesita hacer algo extremo para vivir un buen envejecimiento, pero sí debemos perseguir siempre nuestras metas, sean grandes o pequeñas.
Eu sem Fronteiras: ¿Cuál es la mayor dificultad que enfrentan?
Gabriel Martinez: Yo no sería capaz de responder a esa pregunta para ellos. Todos tenemos adversidades en nuestro camino y la vida de los entrevistados no fue diferente. Lo que puedo decir es que todos ellos tienen en común un deseo muy concreto de cumplir sus deseos, independientemente del mal tiempo que se les presente. Creo que el camino para cualquiera no es centrarse en las dificultades, sino en las posibilidades.
Yo sin Fronteras: ¿Hay muchos personajes que se reinventan en esta etapa y hacen realidad los sueños?
Gabriel Martinez: Creo que la edad ya no se ve como una barrera que nos impide realizar una nueva actividad. Los seis personajes de la película nos muestran a través de sus vidas, cada uno en su universo particular, que muchos caminos son posibles después de los 60 años, espero poder contribuir a difundir aún más esta convicción con el documental.
Eu sem Fronteiras: ¿Qué historia te llamó más la atención?
Gabriel Martinez: Todos son geniales. Cada uno tiene su fuerza y encanto peculiar, es difícil enumerar solo uno de manera que se destaque de los demás.
Eu sem Fronteiras: ¿Cómo fue su relación con los participantes cuando escucharon sus historias y experiencias?
Gabriel Martinez: Mi relación con los personajes era de amistad. Ya había entrevistado a todos (excepto a Luiz Schirmer que vive en Florianópolis) anteriormente en 2012. Ya conocía las historias y por eso me sentí muy cómodo con los personajes durante el rodaje en 2014, creo que el bienestar entre el equipo y los entrevistados es crucial en un entorno documental.
Yo sin Fronteras: ¿Cuáles son los próximos planes?
Gabriel Martinez: Tengo algunos proyectos que están en preproducción. Como sé que el camino hasta que llegue a buen término es aún largo… prefiero no comentar por el momento, lo dejaré para comentar cuando ya haya conseguido el patrocinio.
Yo sin Fronteras: ¿Cómo fue la selección de personajes?
Gabriel Martinez: Con la excepción de Ono Sensei, quien fue recomendado por un amigo, todos fueron encontrados a través de Internet. Judith Caggiano, Edson Gambuggi, Oswaldo Silveira, Edmea Correa y Luiz Schirmer ya habían aparecido en los medios en algún momento. Junto a ellos encontramos muchos posibles personajes interesantes, a la hora de convertir el guión en una película tuve que elegir un camino. Fue entonces cuando decidí trabajar con solo seis personajes, así tendría más tiempo para profundizar en la historia de cada uno (considerando un largometraje de 74 minutos, terminé con 84 minutos de película). Tenemos un promedio de 12 minutos por personaje y el resto del tiempo está lleno de comentarios de expertos. Los especialistas también fueron un arduo proceso de selección, hay mucha gente interesante y competente en el área. Elegí llevar un gerontólogo (Alexandre Kalache), un antropólogo (Mirian Goldenberg) y un filósofo (Mário Sérgio Cortella), para que cada uno tuviera un trasfondo diferente para el tema. Asistí a muchas conferencias de los tres seleccionados para estudiarlas. Cuando leí el libro “Hermosa vejez” de Mirian Goldenberg, supe que ella tenía que estar en la película. De la misma manera, me fascinó el libro ¿Vivimos más, vivimos bien? de Mario Sergio Cortella. Alexandre Kalache es un referente en el tema, fue a partir de una entrevista con él (en 2012) que escuché el término Envejecimiento, me gustó y decidí titular así la película.
*nota: Alexandre Kalache ya no usa el término Envejecimiento, lo cambió por Gerontolescencia debido a que participa en muchas conferencias fuera de España, la traducción del término Gerontolesciencia funciona mucho mejor al inglés (“Gerontolescencia”).
sobre el sendero
La banda sonora de la película ha sido muy elogiada y es un gran orgullo haber trabajado con el director musical Marcelo Fruet, de Porto Alegre, como yo. Marcelo es el intérprete de la versión adaptada de la canción Envelheser (Arnaldo Antunes) tema de la película Envelhecência. (Se adjunta una foto mía y de Marcelo Fruet en su estudio en Porto Alegre).
• Entrevista realizada por Angélica Weise del Equipo Eu Sem Fronteiras
