Avere una fede nell'acqua corrente — continua, ininterrotta — è più importante che avere una fede nel fuoco ardente, quello che arde con intensità, ma dopo un po' si spegne con le fiamme.
Nel Buddismo Nichiren, avere una fede e una pratica, sia nelle preghiere che nelle azioni, dell'acqua corrente significa essere una persona che non si ferma mai di fronte alle difficoltà e agli ostacoli. Il fuoco brucia e ad un certo punto finisce naturalmente. L'acqua, mentre scorre attraverso fiumi, oceani, laghi e mari, è infinita.
E Nichiren Daishonin afferma anche quanto segue nella scrittura chiamata "Risposta al Signore Ueno":
“Attualmente ci sono persone che hanno fede nel Sutra del Loto. Tuttavia, alcuni credono come le fiamme ardenti, mentre altri, come l'acqua corrente. Quando i primi sentono parlare del buddismo, sono eccitati come il fuoco, ma quando se ne vanno sono dominati dalla mente pronta ad abbandonare la fede. 'Come acqua corrente' significa credere continuamente senza mai voltarsi indietro. Poiché mi hai visitato spesso indipendentemente dalle circostanze, la tua fede è paragonabile all'acqua corrente. Quanto è degno di rispetto!” (FINE, vol. 1, pagina 419.)
A proposito di questo passaggio, il dott. Ikeda, un pacifista buddista sottolinea:
“L'analogia della pratica della fede con le 'fiamme ardenti' si riferisce a persone che all'inizio sono entusiaste del buddismo, ma presto svaniscono dalla realtà della vita quotidiana.
Al contrario, la fede dell'"acqua che scorre" è caratterizzata dalla continua ricerca dell'auto-miglioramento attraverso la recita quotidiana di Gongyo e Daimoku (preghiere buddiste) e azioni per applicare il potere della preghiera alle questioni quotidiane.
Pertanto, la fede dell'“acqua che scorre” è consolidata dalle sfide della vita quotidiana e si manifesta nell'impegno a risolvere questioni personali, come i rapporti familiari, le difficoltà economiche o professionali, dedicandosi alle attività del buddismo nella vita quotidiana. per amore della pace fra tutti gli esseri”.
Pertanto, dobbiamo adottare il comportamento di fede e l'azione dell'acqua corrente, che non si ferma davanti a nulla, avanza ed evolve ininterrottamente.
